Dinero es bueno

el gusto fresco

viene de

la abierta caja.

Cada compra viene

de un afortunada billete

muestra la personalidad

en nuevo luz

pero dinero también estropea

la alma

como McDonalds

estropea el cuerpo

Presta atención

a fiel verde

puede crear

o destruir.

To look for birds

The heights of iron branches

in the wood

the thick

fertility of the ground

is wet

the world

shines

rain or dew, tiny

star

in the leaves

fresh is the morning

Mother Earth

the air

is like the river

that shakes

the silence

smells of rosemary

of spare

and roots

Above

the crazy singing

the waterfall

is the bird

Like

of his throat

that the finger

could fall the waters

of his singing

Faculty bright

power

Invisible

torrent

of the music

in the leaves

holy conversation

clean wash fresh

is this day

sound

as desmier green

I buried

the shoes

in the mud

Jump the little rivers

a bone

it bites me and a gust

of air as a crystalline wave

they divide in my chest. Where

are the birds?

Be such time

that

switch in the foliage

or that shy bell

of greyish brown

or that out of place perfume? That leaf

that removes cinnamon covered

was a bird? Its dust of magnolia irrittated

or its fruit.

That fell echoing

that was a flight?

Oh small invisible cretins

bird of the devil

they go

to the devil

which his rattle

with his useless feathers!

I who wanted only

to caress them

to see them shining.

I don’t want

in a display case

to see flashes of lightning embalmed.

I want to see them living.

I want to take their gloves

of legitimate skin,

that none forget in the raws

and to talk with them

in the shoulders

even though they leave me

like as true statues

immersed in white wash.

Impossible.

They don’t touch,

they hear

like a celestial

whisper or movement,

they converse

with precision,

they repeat

their observations,

they boast

of how much they do,

they comment

how much they exist,

they dominate

closed sciences

like hydrography

and they know the certain science

of where they harvest

grain.

1. En el principio de la película, el carro de Carmen y Ofelia para en el bosque. ¿Por qué? ¿Qué descubre Ofelia en el bosque?
Carmen y Ofelia paran el carro porque Carmen estuvo enferma. El bebé frega a Carmen. Ofelia descubre una parte de una estatua. Ofelia descubre ls estatua y el hada en el bosque.

2. ¿Cómo es Carmen? ¿Por que se casó con el capitán?
Carmen es la madre de Ofelia. Carmen se casó con el capitán para muchos razónes. Carmen está sola y el capitán es bueno con el problema. Carmen se casó con el capitán para razónes de finanzas.

3. Describe el capitán. ¿Qué tipo de persona es? ¿Cómo son los hábitos de él? ¿Cómo trata a Ofelia?
El capitán es muy importante y rico. El capitán controla todos. Es taca o. El capitán tratan a Ofelia terminantemente.

4. Describe el cuento que Ofelia dice a su hermano la primera noche.
Ofelia dice a su hermano de una rosa. La rosa es bonita. La rosa es muy peligrosa pero es magia. La rosa hace los hombres inmortales.

5. ¿Qué despierta a Ofelia la primera noche? ¿Dónde van? ¿Qué encuentra Ofelia?
El insecto despierta a Ofelia la primera noche. Ofelia va al bosque y al laberinto. Ofelia va en el medio del laberinto. Un fauno encuentra Ofelia.

6. Describe el fauno. ¿Qué dice a Ofelia? ¿Qué le da?
El fauno es medio humano y medio faun. El fuano es azul. El fauno dice a Ofelia que es una princesa. Le da un libro.

7. Describe Ofelia, de persona y físicamente. ¿Cómo sabe ella que es la princesa Moanna?
Ofelia es imaginativa. Ofelia es morena. Ofelia tiene un antojo. Ella sabe que es la princesa Moanna, or el antojo.

8. ¿Qué es la primera prueba? ¿Cómo la completa?
En la primera prueba Ofelia sale al bosque. En el bosque Ofelia descubre un grande sapo debajo del árbol. Ofelia alimenta el sapo tres piedras. Ofelia completa la primera prueba por alimentar un insecto con piedras.

9. ¿Qué es la segunda prueba? Describe el monstruo.
En la seguenda prueba Ofelia usó llaves. Ofelia abrió una puerta por la llave y recibió la daga. El monstruo no tiene ojos en cabeza. El monstruo tiene ojos en las manos. El monstruo es alto y calvo.

10. ¿Cómo falla Ofelia? ¿Cómo escapa? ¿Qué dice Pan?
Ofelia falla cuándo ella come una uva. Ofelia rompió una regla. El monstruo despierta. Ofelia dibuja una puerta y escapa.

11. ¿Qué da el fauno a Ofelia para la salud de su mamá? ¿Qué occurre cuando el capitån descubre la cura? ¿Qué dice Carmen a su hija?
El fuano da a Ofelia un raíz. El raíz quiere ser un humano. El capitán es muy enfadado. Carmen dice que la mágia no es realidad.

12. ¿Quién está ayudando a los rebeldes? ¿Cómo estån ayudando? ¿Qué occurre en la cueva?
Mercedes y el médico están ayudando a los rebeldes. Mercedes trae los rebeldes la llave, la comida, el tabaco, y el correo. El médico trae tratamiento para los rebeldes. Se corta la pierna del soldado.

13. ¿Qué hacen los rebeldes contra los fascistas? ¿Qué pasa al rebelde sobreviviente? ¿Qué hace el doctor por él, y por qué?
Los rebeldes bomardean el tren de facistas. El rebelde sobreviviente fue interrogado. El rebelde es pegado hasta que él habla contra los rebeldes. El doctor ayuda al rebelde por matar el muchacho. El rebelde pregunta al doctor que le mata.

14. ¿Qué occurrió al doctor? ¿Por qué fue un error por el parte del capitán?
El capitán descubrió el antibiótico del doctor. El capitán inferió que el doctor ayuda a los rebeldes. El capitán mata el doctor. Fue un error por el parte del capitán por que el doctor puede salvar la esposa del capitán.

15. ¿Qué es la última prueba? ¿Qué hace Ofelia?
En la última prueba Ofelia toma el bebé hermano. Ofelia toma su hermano al laberinto. Ofelia pone medicina en la bebida del capitán. La medicina hace el capitán muy soñoliento.

16. ¿Cómo escapa Mercedes del capitán?
El capitán inferío que Marcedes está ayudando a los rebeldes. El capitán interroga a Mercedes solo por que ella es una muchacha. Mercedes escapa del capitán por cortarlo. El capitán no puede capturara Mercedes. Los rebeldes defendieron Mercedes.

17 ¿Qué occurre al final de la pelicula? ¿Dónde está Ofelia? ¿Qué dice el fauno?
En el final de la pelicula Ofelia toma el bebé hermano. Ofelia toma su hermano al laberinto. Ofelia habla con el fauno. El capitán dispara Ofelia. El fauno dice a Ofelia que ella rl pasa final de las y Ofelia fue almundo de hadas.

18. ¿Qué es tu opinion del cuento? ¿Es fantasía o realidad? ¿Es una mezcla? ¿Cómo te sientes sobre el cuento?
El cuento es muy bueno. El cuento es realidad. No es una mezcla. El cuento es la realidad de Ofelia. El cuento es mágico y inspirador.

Querida Carla,

Hola hermana! Yo realizo que nosotros no hablamos en años. Yo te echo de menos y siento que yo no te contacto. Honradamente yo estaba enrevesada con drogas. El situación de drogas me causo ser muy avergonzada a verte. Yo soy una mula. El trabajo paga mucho dinero. Yo tengo un apartamento. Yo te quiero!

Con amor de tu hermana,
Lucy

1.Describe Maria. ¿Cómo es físicamente? ¿Cómo es su personalidad?
Maria es alta. Ella tiene ojos cafés. Ella es morena. Maria es terca y indepediente.

2. Describe el trabajo de Maria. ¿Qué hace ella? ¿Cómo es su jefe?
Maria trabaja en una fábrica de flores. Ella quita ramosa. Maria no le gusta su trabajo. Su jefe es el conductor de labor. Su jefe es malo.

3. Describe la familia de Maria. ¿Cómo compara a tu familia?
La familia de Maria es muy desorientada. La familia de Maria confia en Maria. En la familia de Maria todas son muchachas. Maria vive con su madre, hermano, tía, y su abuela. Mi familia es más simpática. Mi familia no es desorientada.

4. Describe el novio de Maria.
El nombre del novio de Maria es Juan. El novio de Maria es un perdedor. El novio de Maria es antimpático. Juan es feo.

5. Describe el pueblo de Maria. ¿Cómo compara a tu pueblo?
El pueblo de Maria está en Colombia. El pueblo es pequeño. El pueblo es diferente porque es másque grande Dixfield o Canton.

6. Describe Blanca, la amiga de Maria.
Blanca es gorda. Ella es baja. Blanca es un a partidaria. Blanca es la mula.

7. ¿Quién es Franklin?
Franklin es simpático. Franklin es un hombre. Franklin maneja un motocicleta. El está en negocios de drogas.

8. ¿Quién es Lucy? ¿Cómo ayuda a Maria?
Lucy es un bonita muchacha. Lucy es la mula con experiencia. Lucy ayuda a Maria mucho. Ella ayuda a Maria con uvas grandes.

9. Describe Javier.
Javier está un hombre de vejez. Javier es el narcotraficante de drogas. Javier es simpatico y ayuda. Javier es venterano de drogas.

10. Describe el vuelo en el avión.
El vuelo en el avión es muy entenso. Maria mira a Blanca y dos mulas. Maria retraga las drogas. Lucy esta muy inferma.

11. ¿Cómo escapa Maria de la aduana en Nueva York?
Los empleados interrogan a Maria. Maria miente a las empleados. Ellos preguntan para un rayo x. Maria escapa un rayo x porque ella está embarazada.

12. Describe la situación con los narcotraficantes en Nueva York.
Los hombres están enfadados. Las mulas van al hotel. Los hombres son antipáticos. Los hombres matan Lucy.

13. Describe la decisión de Maria después de escapar de los narcotraficantes.
Lucy es muesta. Maria está asustada. Maria toma heroína. Maria toma Blanka consigo.

14. Describe la situación de la hermana de Lucy.
La hermana de Lucy vive en un pequeño apartemente. Ella viva con du esposa. Ella es muy hospitalaria. Ella está embarazada.

15. ¿Qué opinas tú de las decisiónes que Maria hace de su bebé? Explica.
Las Drogas es mala decición para su bebé. La clínica esta buena decisión de Maria.Pero la clínica es muy cara. América es muy buen a para su bebé.

16 ¿Qué hacen Maria y Blanca para resolver la situación de las drogas y de Lucy?
Maria y Blanca resvelven la situación de drogas con un llamada telefónica. Primero, Maria no resoelve la situación de Lucy. La hermana de Lucy aprende que pasó a su hermana de Fernando. Maria da dinero a la hermana de Lucy.

17. ¿Cómo sabe la hermana de Lucy que pasó a su hermana? ¿Qué es su reacción?
La Hermana de Lucy sabe que pasó su hermana en un llamada telefónica. Fernando dice la verdad a la hermana de Lucy. Carla está muy furiosa. Carla dice a Maria irse de su casa.

18. ¿Qué opinas tú del final de la película?
Maria es muy inteligente. Améica es mucho más segura. Javier es muy peligroso y en América ella es alejada de el.

19. Imagina los personajes en el futuro. ¿Cómo son?
(Maria, Blanca, Carla, Juan, Javier, Franklin)
Maria dará a luc al bebé y viven en América. Blanca morirá de obesidad. Carla dará a luc a nueve bebes. Franklin y Javier abriran tienda de drogas. Juan aparecerá en el programa de Maury.fEl pueblo es un pueblo de fábrica.
]]> http://msad21spanishbj.wordpress.com/2008/02/28/maria-full-of-grace-preguntas/feed/ 0 bjmc2008 Maria Full of Grace http://msad21spanishbj.wordpress.com/2008/01/25/batida-de-lechoza/ http://msad21spanishbj.wordpress.com/2008/01/25/batida-de-lechoza/#comments Fri, 25 Jan 2008 16:24:00 +0000 bjmc2008 http://msad21spanishbj.wordpress.com/?p=29 ]]> Batida de lechoza

• 2 tazas de papaya cubed 
• 1 taza de azúcar 
• 1 cucharada de vainilla 
• 4 tazas de leche evaporada 
• 2 1 / 2 taza de cubitos de hielo 

Preparación: Ponga todos los ingredientes en la licuadora y seguir a alta velocidad hasta que el hielo se mezclado.